Video intervista a Dean Zimmerman (editore di 'Stranger Things').

Jul 25, 2023

Dean Zimmermann ha vinto un Emmy per il suo lavoro di montaggio su "Stranger Things" per la prima stagione dello show nel 2017 ed è stato nominato anche per le stagioni 2 e 3 rispettivamente nel 2020 e nel 2022. Ma si può dire con certezza che non è mai stato così sfidato nella sua carriera come lo è stato con il successo di fantascienza/horror di Netflix alla sua quarta stagione, quando il suo lavoro è diventato improvvisamente ingigantito. "La stagione 3 ha avuto otto episodi e poco meno di otto ore di materiale, mentre la stagione 4 ha nove episodi ed è durata poco meno di 13 ore", osserva Zimmerman. "Quindi sì, è stata una bella salita da scalare, per usare un eufemismo." E in effetti, la fase finale di quella collina si è rivelata la scalata più impegnativa di tutte: l'epico finale della quarta stagione dello show, "The Piggyback", che ha riempito ben 2 ore e 20 minuti, o tre volte la durata normale dell'episodio, pieno zeppo di alcuni 300 scene e un'enorme raccolta di trame intrecciate.

"Fortunatamente ho avuto molto aiuto", dice Zimmerman con un sospiro. Zimmerman ha parlato con Gold Derby nell'ambito della nostra tavola rotonda con gli editori "Incontra gli esperti". Guarda la nostra video intervista esclusiva qui sopra.

Modificare il finale del nono episodio di "Stranger Things" (anche naturalmente la presentazione di Zimmerman agli Emmy) è stato essenzialmente come lavorare su un film. "Anche 'The Piggyback' ha richiesto molto tempo per essere girato", sottolinea, "proprio a causa della complessità del tutto. Mi sono sicuramente avvalso dell'aiuto diKat Naranjo , che è con noi dalla prima stagione e con il quale abbiamo un ottimo rapporto. Ho anche avutoCasey Cichocki , con cui sono stato nominato l'anno scorso. Era semplicemente un compito molto grande e arduo. Ad essere sinceri, c'erano tutte le mani sul ponte. Non era solo la quantità di materiale che stavamo ottenendo. Anche il finale ha richiesto la massima attenzione perché conteneva 1.200 riprese con effetti visivi, ovvero quasi un terzo di quello che avevamo per l'intera stagione. Quindi era enorme, e tutto ciò doveva essere fatto, approvato e girato in modo che non solo potessimo realizzarlo, ma che potesse sembrare bello come era... in così poco tempo."

Sì, Zimmerman stava montando circa 1.200 effetti CG oltre a tutto il resto. "Era come, mettiamo tutto in questo episodio, giusto? Quindi avevi creature in CG, avevamo questi enormi cambiamenti di location, tutte le diverse trame che andavano avanti - e mentre avvolgevamo tutti questi personaggi, lanciamo semplicemente una musica video lì dentro. Quindi sicuramente incapsulava lo spettro di complessità dell'editing."

Oh sì, il video musicale. È una versione del brano dei Metallica del 1986 "Master of Puppets" e incorporare la sequenza è stato difficile quasi quanto modificare un episodio separato. Coordinare la storia e le immagini del video "è stata una delle cose più difficili da fare", afferma Zimmerman. "Quando è scritto, è facile dire: 'Oh, voglio che la musica inizi qui e voglio che i testi inizino qui. Ma quando hai a che fare con creature e tempo in CG, la parte più difficile è stata far sì che quei ritmi accadessero all'interno. i vincoli di una canzone che stai cercando di eliminare insieme alla coreografia di tutte le cose che devono accadere al suo interno. Quindi è stato molto complesso. Abbiamo dovuto fare molta magia nell'editing musicale. "

A dir poco, montare la scorsa stagione di “Stranger Things” è stata un’esperienza radicalmente diversa rispetto all’inizio, concorda Zimmerman. "Abbiamo sicuramente alzato la posta in gioco," dice, "e questa è davvero la traiettoria che abbiamo seguito fin dalla prima stagione. Abbiamo iniziato come se 'Goonies' incontrasse 'Stand By Me'. ", e ora ci siamo trasformati in "A Nightmare on Elm Street" sotto steroidi con creature in CG. Quindi è decisamente cresciuto, e l'intenzione era quella di far crescere lo spettacolo con i bambini. E con questo sei in grado di spingere la busta con l'orrore, il sangue e quel genere di cose... e la gente sembra rispondere e apprezzare. E quindi vedremo cosa succederà nella prossima stagione – l'ultima stagione, dovrei dire."

Tutte e quattro le stagioni di "Stranger Things" sono disponibili in streaming su Netflix.